プーチンショック、皆殺し発言でロシア企業の株価急落！？
読売新聞によると、ロシアのプーチン大統領が不当廉売や脱税疑惑のあるメチェル社のジュージン社長を名指しして「医者を送り込み、面倒を始末せざるをえない」と発言し、誤解を招いているようだ。
この発言は、秘密警察が「皆殺し」の意味で使う表現のようで、同社の株価は38%下落。他のロシア企業にも影響を及ぼした模様。
プーチン大統領と言えばソ連の秘密警察KGB出身で、ドイツでスパイ活動に従事していた経歴を持つ。そんなプーチン大統領の発言が秘密警察の隠語であれば、当然、誤解も招くだろう。
むしろ、そういう経歴だからこそやりそうなイメージがある。
読売新聞：露首相が「皆殺し」？表現誤解され石炭大手の株価急落
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080725-OYT1T00670.htm
投稿者 九嶋秀二郎 ()