英語学習ソーシャルネットワークサービス『iKnow!』がニコニコ動画対応記念として、『【iKnow!】あのタグを英語で言うと？』という面白い動画を公開した。
動画では、釘宮病は｢Kugimiya Virus Hypersensitive Cerebral Corticalitis｣。死亡フラグは｢MFD(Marked For Death)｣として紹介されている。他にも｢乳酸菌足りてるぅ？｣や｢もうやめて、彼のライフは０よ!｣などが英訳されている。
投稿者 九嶋秀二郎 ()
| 1位 | 小説、ノベル、ゲームシナリオの書き方・作り方 | 2005年10月29日 |
| 2位 | PS3/Xbox 360で遊ぶことを前提とした液晶モニタの選び方 | 2009年1月26日 |
| 3位 | 2011年公開のアニメ映画まとめ | 2012年2月20日 |
| 4位 | TVアニメ『緋色の欠片』公式サイトオープン！ | 2011年12月20日 |
| 5位 | おっぱい立体抱き枕カバー付き電撃G's Festival! Vol.24予約再開 | 2012年1月18日 |
| 6位 | ゲームで使えるフリーの音楽BGM素材配布サイトリンク集 | 2006年2月16日 |
| 7位 | やられやく分裂騒動の黒幕と言われていた人物が逮捕される | 2012年1月26日 |
| 8位 | コミックマーケット81、コスプレ写真掲載サイト | 2012年1月1日 |
| 9位 | アニメ『そらのおとしもの』第3期が制作決定！ | 2012年1月23日 |
| 10位 | ソフトウェアMIDI音源 YAMAHA S-YXG50 が無料で入手可能！ | 2006年4月27日 |