Wii、兄弟喧嘩でWee(おしっこ)されて故障
任天堂Wiiという名称が発表された時、英語を母国語とする人たちからWee(おしっこ)と似ている、わざとか？ 日本語では良い意味なのだろう。名称変更されるのでは？ と騒がれたことがありましたが、イギリスで実際にWiiがWeeされて故障した模様。
英国のニュースサイト“Metro.co.uk”は、同国ランカシア州に住む4歳の少年が、クリスマスに新しく買ってもらったWiiをめぐって6歳の兄とケンカし、Wiiにおしっこを引っかけたという出来事を報じた。（Boy wees on Wii in revenge attack：少年がWiiにweeして仕返し）兄が遊んでくれない腹いせに、4歳の男児がWiiにおしっこ
欧米では、Wiiが入手困難な為、何ヶ月も探して買ってきたのに、おしっこを引っかけられて壊された為、親のショックも非常に大きいようだ。水漏れ事故として家財保険か下りないか思案するほどショックを受けているとのこと。
また英語を母国語とする人たちの間ではWiiとWeeがメジャーなジョークになっている可能性も高い。以前、Weeを我慢してWiiを貰おうという大会でおしっこを我慢しすぎて女性が死亡する事故も発生している。
投稿者 九嶋秀二郎 ()