らばQさんが、15年前に日本在住のアメリカ人が作ったジョーク「日本に長くいすぎた……と実感するとき」をまとめられていた。

「電話中にお辞儀している自分に気付くとき」
「米の銘柄によって味が違うとか思い始めるとき」

　などなど、もうここまで来たら、外国人じゃなくて日本人だよと思ってしまうけど、他にも海外ではありえないけど日本では普通のことなどが列挙されていて面白い。それにしても、鳥が歌うものじゃなくて、鳴くものだと思う時というのは、感受性の違いを感じるなぁ。

投稿者 九嶋秀二郎 (2007年9月27日 13:44)

カテゴリ

• 日記