日本人の場合だと、あだ名なんてものは名前を短くしたりしたものが多い。
しかし、アメリカ人のあだ名の活用にはえらく難しいものがある。ま、日本でも難しいとは思うけど。
一般的なものではマイケル→マイク、トーマス→トム、ティモシー→ティムなどあ?分かる分かるってものなんだけど、難しいものだと

William（ウィリアム）→Bill（ビル）
Robert（ロバート）→Bob（ボブ）
Richard（リチャード）→Dick（ディック）

Exciteニュースより

投稿者 九嶋秀二郎 (2005年2月23日 21:29)

カテゴリ

• ニュース
• 国際ニュース